On Penalty Kill, Islanders Turn a Weakness Into a Weapon