Youth Hockey’s Growth in U.S. Reaches First Round of the N.H.L. Draft